Partes do dia : Parts of the day : Delen van de dag

manhã : morning : ochtends
meio dia : noon : middag
tarde : afternoon  : avond (fim do dia)
noite : night : nacht

saudações : greetings : groeten

bom dia : good morning : goedmorgen
boa tarde : good afternoon : goedmidaddag
boa noite : good night : goedavond
boa noite : good night : welterusten (antes de dormir)

Ex:

Eu trabalho de manhã : I work in the morning : Ik werk 's ochtends.
Ele trabalha à noite : He works at night : Hij werk's nachts.
Elas brincam ao meio dia : They play in the afternoon : Zij spelen 's middags.

É manhã. As crianças tomam o pequeno almoço : It's morning. The kids take breakfast. : Het is ochtend. De kinderen ontbijten.

É fim do dia. A família come. : It's afternoon. The family eat. : Het is avond. De familie eet.

É meio dia. Os homens almoçam. : It's noon. The men eat lunch. : Het is middag. De manen lunchen.


Dentro : Inside : Binnen

A familia come dentro. : The family eat inside. : De familie eet binnen.
Ele corre dentro. : He runs inside : Hij rent binnen.

Fora : Outside : Buiten 

Ela corre fora : She runs outside : Zij ren buiten.
Estes homens trabalham fora : These men work outside : Deze mannen werken buiten.

Antes : Before : Voor

Ele lê antes de dormir. : He reads before sleep : Hij leest voor het slapen.
Ele bebe café antes do trabalho : He drinks coffee before work : Hij drink koffie voor het werken.

Depois : After : Na

Ela lê depois do almoço : She reads after lunch : Zij leest na het lunchen.
Eles bebem café depois do jantar : They drink coffee after dinner : Zij drinken koffie na het eten.